#include "lang.h"

// (dutch version by Piet Eckhart)

void set_nl( )
{
    //menu
    str_file = "&Bestand";
    str_stream = "&Stream";
    str_view = "&Beeld";
    str_advanced = "&Geavanceerd";
    str_help = "&Help";
    str_language = "&Nederlands";

    //crash dialog
    str_crash = "Fout Rapporteren";
    str_crash1 = "MSN Webcam Recorder is vastgelopen bij het openen van het volgende bestand:";
    str_crash3 = "Het wordt aangeraden dat u dit bestand naar de ontwikkelaar stuurt zodat dat het geanalyseerd kan worden en het probleem kan worden verholpen in toekomstige versies. Klik op \"Bestand Verzenden\" indien u zo wens te doen. ";
    str_crash4 = "Het bestand moet verwijderd of verplaatst worden om er voor te zorgen dat het programma niet opnieuw vast loopt.";
    str_send_file = "Bestand Verzenden";
    str_quarantine = "Verplaatsen";
    str_delete = "Verwijderen";
    str_no_action = "Niks Doen";

    //main dialog
    str_name = "Naam";
    str_size = "Grote";
    str_date = "Datum";

    //main dialog infos
    str_webcam_stream_found = "Webcam stream gevonden";
    str_no_stream = "Geen stream geselecteerd";
    str_no_codec = "Kan codec niet vinden. http://ml20rc.msnfanatic.com/codecs.html";
    str_codec_error = "Fout in codec. http://ml20rc.msnfanatic.com/codecs.html";
    str_stop_recording = "Stop eerst het opnemen voordat je het hernoemd";
    str_stop_recording__ = "Stop eerst het opnemen voordat je het hernoemd";
    str_stream_not_live = "Deze stream is niet rechtstreeks";
    str_stream_restarted = "Stream herstart, een nieuwe zal snel verschijnen";
    str_stream_not_stopped = "Deze stream is niet gestopt om te kunnen herstarten";
    str__not_ = " niet ";
    str_stream__stopped = "Stream%sgestopt";
    str_stream__deleted = "Stream%sverwijderd";
    str_stream__renamed = "Stream%shernoemd";
    str_stream__saved = "Stream%sopgeslagen";
    str_bad_input = "Foute invoer";

    //main dialog messageboxes
    str_not_capturing = "Geen streams aan het opnemen";
    str_no_devices = "Geen apparaten gevonden";
    str_no_folder = "Kan map om streams in op te nemen niet aan maken";
    str_stop_recording_ = "Weet u zeker dat u wilt stoppen met het opnemen van deze stream?";
    str_sure_delete = "Weet u zeker dat u deze stream wilt verwijderen?";
    str_sure_quit = "Weet u zeker dat u het programma wilt afsluiten?";

    //stream menu
    str_open = "&Openen";
    str_play = "&Afspelen";
    str_stop = "&Stoppen";
    str_restart = "&Herstarten";
    str_rename = "Her&noemen";
    str_remove = "&Verwijderen";
    str_save = "O&pslaan";
    str_export = "E&xporteren";
    str_exit = "A&fsluiten";

    //help menu
    str_donate = "&Doneren";
    str_report_bug = "&Fout Raporteren";
    str_about = "Over";

    //view menu
    str_small = "&Kleine pictogrammen";
    str_large = "&Grote pictogrammen";
    str_list = "L&ijst";
    str_details = "&Details";

    //advanced menu
    str_interfaces = "Interfaces";
    str_codecs = "Codecs";

    //play dialog
    str_top = "Altijd op voorgrond";
    str_follow = "Volg stream";
    str_selection = "Selectie:";
    str_wait = "wacht...";
    str_video_stopped = "Video gestopt";
    str_in_point =  "Kan in punt niet voor uit punt zetten";
    str_out_point = "Kan uit punt niet voor in punt zetten";

    //play dialog popup menu
    str_show = "Weergeven";
    str_hide = "Verbergen";

    //export dialog
    str_input = "Invoer";
    str_output = "Uitvoer";
    str_browse = "Bladeren";
    str_start = "Start";
    str_video_time = "Video tijd:";
    str_time_taken = "Tijd bezig:";
    str_done_exporting = "Klaar met exporteren";
    str_stop_exporting = "Weet u zeker dat u wilt stoppen met exporteren?";
    str_priority = "Prioriteit";

    //export dialog errors
    str_error_stream_format = "Fout in het gecomprimeerde avi stream formaat";
    str_error_compressed_stream = "Fout bij het aanmaken van de gecomprimeerde stream in avi bestand";
    str_error_stream = "Fout bij het aanmaken van de stream in avi bestand";
    str_error_compressor = "Fout bij het kiezen van de comprimeerder";
    str_error_output = "Fout bij het openen van uitvoer bestand";

    //interfaces dialog
    str_live = "Live";
    str_kb = "kb";
    str_start_stop = "Start/Stop";
    str_add_file = "Bestand toevoegen";
    str_stop_listening = "Stoppen met luisteren?";
    str_start_listening = "Starten met luisteren?";

    //codecs dialog
    str_ok = "Ok";
    str_cancel = "Annuleren";
    str_default = "Standaard";
    str_search = "Zoeken";
    str_lm20 = "Gebruik libmimic codec (reverse-engineered door Ole Andre Vadla Ravnas, http://jblinux.net/libmimic/)";
    str_ml20 = "Gebruik msn's interne codec (Gevaarlijk)(Alleen voor Windows XP)";
    str_pid = "Proces id";
    str_address = "Adres";

    //about dialog
    str_written = "MSN Webcam Recorder is geschreven door Ramiro Polla";
    str_translated = "(Nederlandse versie door Piet Eckhart)";
    str_webcam_icon = "Het webcam pictogram is eigendom van Microsoft. MSN Webcam Recorder is op geen enkele manier gerelateerd aan Microsoft.";
    str_about1 = "Dit programma heeft mij veel tijd en moeite gekost. Ik heb besloten om het uit te geven als een open-source freeware omdat ik persoonlijk een hekel heb aan sharewares.";
    str_about2 = "Daarom steun geheel ik op donaties. Dus als u wat euries kunt missen overweegt u dan alstublieft te doneren. Zoek naar de Paypal knop op de hoofdpagina van de onderstaande website.";
    str_close = "Sluiten";

    //file names
    str_to = "naar";
}
